How to Say "천 개" in Spanish
The Spanish word for “천 개” is “millar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1
1,000개 단위의 세트 또는 그룹
Examples
Compramos un millar de hojas de papel para la oficina.
사무실용으로 종이 천 장을 샀습니다.
Millares de personas protestaron en las calles.
수천 명의 사람들이 거리에 나와 시위를 벌였습니다.
El costo por millar de ladrillos ha subido este mes.
이번 달 벽돌 천 개당 가격이 올랐습니다.
'millar'와 함께 'de' 사용하기
'mil'이라는 숫자와 달리, 'millar'는 항상 세는 대상 앞에 'de'(~의)를 붙여야 합니다. '천 개로 이루어진 그룹'이라고 말하는 것과 같다고 생각하세요.
Millar vs. Mil
정확한 개수를 셀 때는 'mil'(1,000)을 사용합니다. 'millar'는 천 개라는 전체 세트나 그룹을 강조하고 싶을 때, 특히 비즈니스 상황이나 복수형으로 많은 군중을 이야기할 때 사용합니다.
'de'를 빠뜨리는 실수
Mistake: “Un millar personas.”
Correction: Un millar DE personas. 'millar'는 '상자'나 '그룹'과 같은 일반 명사처럼 사용되기 때문에, 다음 단어와 연결하기 위해 'de'가 필요합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.