How to Say "최대한" in Spanish
The Spanish word for “최대한” is “cuánto” — B2 level.
Korean → SpanishB2
AdverbB2formal
동사를 수식할 때
Examples
Corrió cuanto pudo para alcanzar el autobús.
버스를 잡기 위해 그는 할 수 있는 최대한 달렸다.
Te ayudaré cuanto me sea posible.
제가 가능한 최대한 도와드리겠습니다.
절대 변하지 않는 형태
'cuánto'가 행동(동사)을 설명하는 데 사용될 때는 항상 'cuánto'입니다. 명사를 설명하는 것이 아니므로 'cuánta'나 'cuántos'로 변하지 않습니다.
일치시키려고 시도하는 경우
Mistake: “Ellas estudiaron cuantas pudieron.”
Correction: Ellas estudiaron cuanto pudieron. 여기서는 단어가 그들이 공부한 정도(행동)를 설명하는 것이지 특정 사물을 설명하는 것이 아닙니다. 따라서 'cuánto'로 유지됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.