How to Say "혹독하게" in Spanish
The Spanish word for “혹독하게” is “duramente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ella trabajó duramente toda la semana para terminar el proyecto.
그녀는 프로젝트를 끝내기 위해 일주일 내내 힘들게 일했습니다.
El profesor criticó duramente mi ensayo frente a la clase.
선생님은 반 친구들 앞에서 내 에세이를 혹독하게 비판했습니다.
La tormenta golpeó duramente la costa norte del país.
폭풍이 그 나라 북부 해안을 강타했습니다.
부사는 항상 동일합니다
스페인어에서 '-mente'로 끝나는 단어는 항상 동일합니다. 이 단어들은 명사를 수식하는 것이 아니라 동사를 수식하기 때문에 남성형이나 여성형에 맞춰 변경할 필요가 없습니다.
'-ly'와의 연결
'-mente'라는 어미는 영어의 '-ly'에 해당하는 스페인어 표현입니다. 많은 형용사에서 여성형(dura)에 '-mente'를 붙여 부사로 만들 수 있습니다.
'duro'와 'duramente'의 사용
Mistake: “Él trabaja duramente.”
Correction: 'Él trabaja duro'와 'Él trabaja duramente' 둘 다 맞지만, 'duro'는 일상 대화에서 더 흔하게 사용되고 'duramente'는 좀 더 격식적이거나 극적인 느낌을 줍니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.