How to Say "could help" in Spanish
The Spanish word for “could help” is “ayudaría” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Si tuviera tiempo, yo te ayudaría con la mudanza.
시간이 있다면 이사하는 것을 도와줬을 거예요.
¿Usted me ayudaría a encontrar el camino?
길을 찾는 것을 도와주시겠어요?
Él dijo que ese dinero no le ayudaría mucho.
그는 돈이 자신에게 별로 도움이 되지 않을 것이라고 말했습니다.
조건법 시제
ayudaría의 조건법 형태는 영어의 'would help'와 유사합니다. 이는 확실하지 않지만 다른 것에 의존하는 행동을 묘사합니다.
정중한 요청
ayudaría (조건법 시제)를 사용하는 것은 도움을 요청하는 매우 정중하고 간접적인 방법으로, 현재 시제를 사용하는 것보다 훨씬 부드럽습니다.
누가 돕는가?
Ayudaría는 '내가 도울 것이다'(yo), '그/그녀/그것이 도울 것이다'(él/ella), 또는 '당신이 도울 것이다'(usted/존칭)를 의미할 수 있습니다. 주어가 누구인지 알기 위해서는 문장의 나머지 부분을 봐야 합니다.
미래 시제와 조건법 혼동
Mistake: “조건법 대신 미래 시제를 사용하는 경우: 'Si tuviera tiempo, ayudaré' (시간이 있다면, 도울 것이다).”
Correction: 가정적인 상황에는 조건법을 사용하세요: 'Si tuviera tiempo, ayudaría' (시간이 있다면, 도왔을 것이다). 미래 시제는 확실한 미래 행동에 사용됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.