How to Say "가보" in Spanish
The Spanish word for “가보” is “reliquia” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
가족에게 물려주는 귀중한 물건
Examples
Este reloj es una reliquia de mi abuelo.
이 시계는 할아버지로부터 물려받은 가보입니다.
Ese coche viejo es una verdadera reliquia; ¡todavía funciona!
저 낡은 차는 진짜 골동품이야. 아직도 작동한다니까!
Guardo sus cartas como si fueran una reliquia.
나는 그의 편지들을 보물처럼 간직하고 있다.
항상 여성형
묘사하는 대상이 남성형 명사(예: 'el reloj', 'el coche')라 할지라도, 그것을 묘사할 때는 항상 여성형 단어인 'una reliquia'를 사용합니다.
사물 vs. 사람 묘사
사물을 'reliquia'라고 부를 때는 보통 잘 보존되었다는 칭찬의 의미입니다. 사람을 'reliquia'라고 부르면, 매우 구식이라는 의미로 다소 무례하거나 건방지게 들릴 수 있습니다.
성별 일치
Mistake: “Ese libro es un reliquia.”
Correction: Ese libro es una reliquia. ('reliquia'는 항상 여성 명사이므로, 묘사하는 대상의 성별과 관계없이 항상 'una'를 사용해야 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.