How to Say "감성적인" in Spanish
The Spanish word for “감성적인” is “sensible” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi hijo es muy sensible y llora con facilidad viendo películas tristes.
제 아들은 매우 민감해서 슬픈 영화를 보면 쉽게 울어요.
Tiene la piel sensible, así que debe usar jabones especiales.
그녀는 피부가 민감해서 특별한 비누를 사용해야 해요.
Ella es una persona sensible que siempre se preocupa por los demás.
그녀는 다른 사람들을 항상 걱정하는 다정한 사람이에요.
형용사 형태
'Sensible'은 -e로 끝나기 때문에 남성 명사와 여성 명사 모두에 동일하게 사용됩니다 (예: 'el niño sensible'와 'la niña sensible'). 복수형으로 만들 때만 어미를 변경합니다: 'sensibles'.
오해하기 쉬운 단어 함정
Mistake: “영단어 'sensible'처럼 '합리적인' 또는 '신중한'이라는 의미로 'sensible'을 사용하는 경우.”
Correction: 누군가가 '합리적인/현명한'이라는 의미의 'sensible'하다는 것을 말하려면 'razonable' 또는 'prudente'를 사용하세요. 기억하세요: 스페인어 'sensible' = 영어 'sensitive'입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.