How to Say "감정 기반의" in Spanish
The Spanish word for “감정 기반의” is “emocional” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ella necesita apoyo emocional después de la pérdida.
그녀는 상실 후에 감정적인 지지가 필요합니다.
La inteligencia emocional es clave para manejar los conflictos.
감성 지능은 갈등을 관리하는 데 중요합니다.
Tuvimos una conversación muy emocional sobre el futuro.
우리는 미래에 대해 매우 감정적인 대화를 나눴습니다.
형용사 일치 (불변형)
이 형용사는 어미(-al)가 명사의 성별에 따라 변하지 않는다는 점에서 특별합니다. 남성 명사와 여성 명사 모두에 사용됩니다 (el apoyo emocional, la salud emocional). 복수형일 때만 'emocionales'로 바뀝니다.
'Emocional'과 'Emotivo' 혼동하기
Mistake: “'감동적인' 또는 '마음을 움직이는'이라는 의미로 'emocional'을 사용하는 경우 (예: *una película emocional*).”
Correction: 영화나 노래처럼 다른 사람에게 강한 감정을 불러일으키는 것을 묘사할 때는 'emotivo/a' (또는 'conmovedor/a')를 사용하세요. 'emocional'은 감정과 관련된 과정이나 상태를 묘사할 때만 사용합니다 (예: 'una respuesta emocional').
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.