How to Say "강함" in Spanish
The Spanish word for “강함” is “músculo” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2
Examples
La empresa mostró su músculo financiero con la nueva compra.
그 회사는 새로운 구매로 재정적 힘을 보여주었다.
El partido político usó todo su músculo para ganar las elecciones.
그 정당은 선거에서 승리하기 위해 모든 영향력을 사용했다.
Necesitamos más músculo en el departamento de ventas.
영업 부서에 더 많은 인력/힘이 필요하다.
'músculo'를 품질로 사용하기
비유적으로 사용될 때, 'músculo'는 집단적인 힘을 나타내는 단일 개념으로 작용합니다. 이 맥락에서는 일반적으로 복수형을 사용하지 않습니다.
'clout'의 직역
Mistake: “El tiene mucho 'clout'.”
Correction: El tiene mucho 'músculo' 또는 'influencia'. ('Clout'는 전문적인 맥락에서 'músculo'로 번역하는 것이 가장 좋습니다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.