How to Say "객원 학생" in Spanish
The Spanish word for “객원 학생” is “oyente” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2formal
Examples
Asisto a las clases de historia como oyente.
저는 청강생으로서 역사 수업에 참여합니다.
No estoy matriculado, soy solo un alumno oyente.
저는 등록하지 않았고, 그냥 객원 학생입니다.
La universidad permite que los jubilados entren como oyentes.
그 대학은 은퇴한 사람들이 청강생으로 참여하는 것을 허용합니다.
'como'의 사용
수업을 청강한다고 말할 때는 거의 항상 'como'(~로서)라는 단어를 사용합니다. 예: 'asistir como oyente'.
'auditar'라고 말하지 마세요
Mistake: “Quiero auditar la clase.”
Correction: Quiero asistir como oyente. 'auditar'라는 단어가 있지만, 스페인어에서는 보통 학교 수업이 아니라 재무 회계를 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.