How to Say "거래 성사" in Spanish
The Spanish word for “거래 성사” is “negociación” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
La negociación del nuevo contrato fue muy difícil.
새로운 계약 협상이 매우 어려웠습니다.
Estamos en plena negociación para comprar la casa.
우리는 집을 사기 위한 협상 중에 있습니다.
Ambas partes deben mostrar flexibilidad en la negociación.
양측은 협상에서 유연성을 보여야 합니다.
'-ción'으로 끝나는 단어의 성
스페인어에서 '-ción'으로 끝나는 단어 대부분은 여성 명사입니다. 따라서 이 단어와 함께 항상 'la' 또는 'una'를 사용해야 합니다 (예: la negociación).
진행 중인 상태를 나타내는 'en' 사용
'협상 중' 또는 '협상되고 있는 중'임을 말하기 위해 스페인어에서는 'en negociación'이라는 구문을 사용합니다. 예: 'El precio está en negociación' (가격이 협상 중입니다).
성(gender) 혼동
Mistake: “el negociación”
Correction: la negociación ('-ción'으로 끝나는 단어는 거의 항상 여성 명사입니다).
'협상(negotiation)'과 '사업(business)' 혼동
Mistake: “Tengo una negociación de ropa.”
Correction: Tengo un negocio de ropa. ('사업체/가게'를 말할 때는 'negocio'를 사용하고, 실제 '협상 과정'을 말할 때는 'negociación'을 사용합니다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.