How to Say "건너편에" in Spanish
The Spanish word for “건너편에” is “enfrente” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El cine está justo enfrente.
영화관이 바로 맞은편에 있어요.
Hay una farmacia enfrente de mi oficina.
제 사무실 건너편에 약국이 있어요.
Pusieron la mesa enfrente del sofá.
그들은 소파 맞은편에 테이블을 놓았습니다.
'enfrente'와 'de' 함께 사용하기
무엇이 맞은편에 있는지 명확히 하려면 항상 'enfrente de' 뒤에 사람이나 사물을 붙여 사용하세요 (예: 'enfrente de la escuela' - 학교 맞은편에).
'enfrente'만 단독으로 사용하기
문맥상 위치가 분명할 때 'enfrente'를 단독으로 사용할 수 있으며, 이는 '길 건너편에' 또는 '여기 맞은편에'라는 의미입니다 (예: 'El café está enfrente' - 카페가 맞은편에 있어).
'Enfrente'와 'Delante' 혼동하기
Mistake: “'앞에'라는 의미로 'enfrente de'를 사용하는 경우 (예: 차가 집 바로 앞 문 앞에 주차되어 있을 때 'el coche está enfrente de la casa'라고 하는 경우). 'Enfrente'는 마주보는 상황을 의미합니다.”
Correction: 'Delante de'는 위치상 '앞에'라는 의미로 사용하고, 'enfrente de'는 두 사물이 서로 마주보거나 정확히 건너편에 있을 때만 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.