How to Say "고대하다" in Spanish
The Spanish word for “고대하다” is “deseando” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
Verb FormA2
'estar'와 함께 사용될 때 (Estar deseando)
Examples
Estoy deseando que lleguen las vacaciones.
휴일이 오기를 고대하고 있어요.
Ella pasó la tarde deseando que el tiempo pasara más rápido.
그녀는 시간이 더 빨리 지나가기를 바라며 오후를 보냈습니다.
¿Están deseando ver la película nueva?
여러분 모두 새 영화를 보기를 고대하고 있나요?
'Estar' 동사와 함께 사용
'desear' 동사의 '-ing' 형태입니다. 'estar' (to be) 동사와 함께 사용하여 현재 바라고 있거나 기대하고 있는 것을 표현할 때 사용합니다: 'Estamos deseando comer' (우리는 먹기를 고대하고 있어요).
이어지는 동사의 변화
'deseando' 뒤에 새로운 동작이 올 경우, 두 번째 동사는 보통 '가정법'이라는 특별한 형태를 사용해야 합니다 (바람을 나타낼 때 사용되는 형태): 'Estoy deseando que me llames' (네가 나에게 전화해주기를 고대하고 있어).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.