How to Say "고려해 보세요" in Spanish
The Spanish word for “고려해 보세요” is “piénsalo” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
ContractionA2
정중하게 고려를 요청하는 방식
Examples
No tienes que decidir ahora. Piénsalo.
지금 당장 결정하지 않아도 돼요. 생각해 보세요.
Sé que es una gran oferta, pero piénsalo bien antes de aceptar.
정말 좋은 제안인 건 알지만, 수락하기 전에 신중하게 생각해 보세요.
Si te ofrecen ese trabajo en otra ciudad, piénsalo con calma.
다른 도시에 있는 그 직장을 제안받으면, 차분히 생각해 보세요.
구조: 명령형 + 대명사
이 단어는 명령형('piensa', 'think'의 친근한 형태)과 대명사 'lo'(그것)가 결합된 형태입니다. 긍정 명령을 할 때, 짧은 대명사는 항상 동사 끝에 붙습니다.
철자상의 악센트 (틸데)
두 개 이상의 음절을 가진 명령형 동사에 하나 이상의 대명사(예: 'lo')를 붙일 때, 스페인어에서는 원래의 강세를 같은 위치에 유지하기 위해 악센트 표시(틸데)가 필요한 경우가 많습니다. 그래서 'piensa'가 'piénsalo'가 됩니다.
대명사 위치 오류
Mistake: “Lo piensa.”
Correction: Piénsalo.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.