How to Say "고집합니다" in Spanish
The Spanish word for “고집합니다” is “insiste” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi hermano insiste en usar mi coche.
내 동생은 내 차를 쓰겠다고 고집해.
Si el cliente insiste, tendremos que darle un descuento.
고객이 고집하면, 할인을 해줘야 할 거야.
¡Insiste! No dejes que te digan que no.
주장해! 그들이 아니라고 말하게 두지 마.
필수 전치사 'en'
스페인어에서 'insistir' 동사는 거의 항상 주장하는 대상이나 행동 앞에 'en'(~에 대해)이라는 작은 단어를 필요로 합니다. '무언가에 대해 주장하다'라고 생각하세요.
현재 시제 용법
'Insiste'는 'él'(그), 'ella'(그녀), 'usted'(당신-존칭) 세 가지 인칭에 사용됩니다. '그/그녀/당신은 주장한다'는 뜻이며, 지금 일어나고 있거나 습관적인 행동을 묘사합니다.
전치사 빠뜨리기
Mistake: “Ella insiste que vayamos.”
Correction: Ella insiste en que vayamos. (주장하는 내용 앞에는 항상 'en'을 포함해야 합니다.)
잘못된 명령형 사용
Mistake: “Usted, insistes en la oficina.”
Correction: Usted, insista en la oficina. (당신(존칭)에 대한 명령형은 'insiste'가 아니라 'insista'입니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.