How to Say "공개했다" in Spanish
The Spanish word for “공개했다” is “presentó” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB2
verbB2
Examples
La compañía presentó su nuevo modelo de teléfono en la feria.
그 회사는 박람회에서 새로운 휴대폰 모델을 공개했습니다.
El paciente presentó síntomas de fiebre alta.
환자는 고열 증상을 보였습니다.
El artista presentó la obra por primera vez en Madrid.
그 예술가는 마드리드에서 처음으로 작품을 전시했습니다.
비인칭 용법
증상이나 문제에 대해 이야기할 때, 주어는 사람이 아니라 문제 자체인 경우가 많습니다: 'La enfermedad se presentó de forma agresiva' (그 질병은 공격적으로 나타났다).
'보여주다' 동사 혼동
Mistake: “공식적인 발표나 의학적 증상에 'enseñó'(가르치다/간단한 물건을 보여주다)를 사용하는 것.”
Correction: 공식적인 공개, 복잡한 정보 표시, 증상의 공식적인 발현에는 'presentó'를 사용하고, 그림을 보여주거나 무언가를 하는 방법을 보여줄 때는 'enseñó'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.