How to Say "공고히 하다" in Spanish
The Spanish word for “공고히 하다” is “consolidar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Queremos consolidar nuestra amistad este año.
올해 우리는 우정을 더욱 돈독히 하고 싶습니다.
El equipo logró consolidar su liderazgo tras la victoria.
그 팀은 승리 후 리더십을 굳힐 수 있었습니다.
La empresa busca consolidar su presencia en el mercado europeo.
그 회사는 유럽 시장에서의 입지를 공고히 하려고 합니다.
'consolidar'와 함께 'se' 사용하기
'consolidarse'는 어떤 것이 스스로 강해지거나 확립될 때 사용합니다. 예를 들어, 'El grupo se consolidó'는 '그 그룹은 강해졌다/확립되었다'라는 의미입니다.
추상적인 것과 구체적인 것
이 단어는 'consolidar el terreno'(땅을 안정시키다)와 같이 물리적인 것뿐만 아니라 'consolidar la democracia'(민주주의를 강화하다)와 같이 추상적인 것에도 사용할 수 있습니다.
금융 용어로만 생각하는 것
Mistake: “은행 계좌를 합치는 경우에만 사용한다고 생각하는 것.”
Correction: 우정이나 습관처럼 무언가가 더 확고해지거나, 안정되거나, 영구적이 될 때 언제든지 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.