How to Say "귀 기울였다" in Spanish
The Spanish word for “귀 기울였다” is “oyó” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
Examples
Mi jefe oyó la conversación desde su oficina.
제 상사는 사무실에서 대화를 들었습니다.
¿Usted oyó las noticias de esta mañana?
오늘 아침 뉴스 들으셨어요?
El perro oyó el silbato y corrió.
개가 휘파람 소리를 듣고 달려갔다.
'Y' 불규칙 변화
'oír' 동사는 특별합니다! 어미의 모음 'i'가 어간의 모음 'o' 바로 뒤에 올 때, 발음을 더 부드럽게 하기 위해 'i'가 'y'로 바뀌는데, 이는 'oyó'와 'oyeran'에서 볼 수 있습니다.
과거에 완료된 행동
'Oyó'는 복합 과거 시제를 사용하는데, 이는 듣는 행위가 과거의 특정 시점에 시작되어 완료되었음을 의미합니다 (예: '그는 바로 그때 그것을 들었다').
듣기 vs. 귀 기울이기
Mistake: “'집중해서 듣다'라는 의미로 'oyó'를 사용하는 것 (Escuchó la conferencia).”
Correction: 'oyó'는 소리를 감지하는 것(갑작스러운 소음 등)에 사용하고, 'escuchó'는 적극적으로 주의를 기울이는 것(음악이나 강의 듣기 등)에 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.