How to Say "그것들이 매력적이다" in Spanish
The Spanish word for “그것들이 매력적이다” is “interesan” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Las matemáticas y las ciencias me interesan mucho.
수학과 과학은 저에게 매우 흥미롭습니다.
¿Qué temas les interesan a los estudiantes hoy en día?
요즘 학생들은 어떤 주제에 흥미를 느끼나요?
Si esos productos no te interesan, podemos ver otros.
만약 그 제품들이 당신의 마음에 들지 않는다면, 다른 것을 찾아볼 수 있습니다.
뒤바뀐 동사 구조
'Gustar'(좋아하다)처럼 'interesar'는 스페인어에서 보통 '누군가에게 흥미롭다'는 의미로 사용됩니다. 동사의 주어는 당신에게 흥미로운 것(interesan의 경우 복수)이며, 흥미를 느끼는 사람은 목적어입니다. 이는 한국어에서 '나는 책을 좋아한다'라고 말하는 것과 달리, '책이 나를 즐겁게 한다' 또는 '책이 나에게 흥미롭다'는 구조와 유사합니다.
올바른 대명사 사용
누가 흥미를 느끼는지 말하려면 'interesan' 앞에 특별한 대명사(me, te, le, nos, os, les)를 사용해야 합니다. 예를 들어, 'Me interesan' (그것들이 나에게 흥미롭다)입니다. 이는 한국어에서 '나에게'라는 부사구를 사용하는 것과 비슷합니다.
주어 혼동
Mistake: “Yo intereso los libros. (나는 책들을 흥미롭게 한다.)”
Correction: Los libros me interesan. (책들이 나에게 흥미롭다.) 책들이 주어(복수)이므로 'interesan'이 사용되어야 하며, 'me'는 영향을 받는 사람을 나타냅니다. 한국어 학습자는 '내가 책을 흥미롭게 한다'는 식으로 주어-동사 관계를 잘못 설정할 수 있습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.