How to Say "그것을 고려하다" in Spanish
The Spanish word for “그것을 고려하다” is “pensarlo” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Necesitas pensarlo bien antes de decidir.
결정하기 전에 신중하게 생각해 볼 필요가 있어요.
Quiero pensarlo un poco más y luego te digo.
조금 더 생각해 보고 알려줄게요.
Es una buena oferta, pero debemos pensarlo.
좋은 제안이지만, 생각해 봐야 해요.
붙는 대명사
'Pensarlo'는 기본 동사 'pensar'에 '그것'을 의미하는 대명사 'lo'가 붙은 형태입니다. 이 형태('pensar' + 'lo')는 동사가 부정사 형태일 때, 주로 'deber'나 'querer'와 같은 다른 동사 뒤에 사용됩니다.
대명사 위치 규칙
'pensar'가 활용될 때(예: '나는 생각한다', '그녀는 생각했다'), 대명사 'lo'는 분리되어 활용된 동사 앞으로 이동해야 합니다: 'Lo pienso' (나는 그것에 대해 생각한다), 'Lo pensamos' (우리는 그것에 대해 생각했다).
어간 변화
기본 동사 'pensar'는 어간 변화를 겪습니다: 현재 시제 형태에서 'e'가 'ie'로 바뀝니다. 단, 'nosotros'와 'vosotros' 형태는 제외됩니다.
대명사 위치 오류
Mistake: “Yo quiero lo pensar.”
Correction: Yo quiero pensarlo. (또는: Yo lo quiero pensar.) 두 개의 동사를 사용할 때, 'lo'는 부정사에 붙거나 활용된 첫 번째 동사 앞에 올 수 있습니다.
분사형의 악센트 누락
Mistake: “Estoy pensando lo.”
Correction: Estoy pensándolo. 분사형(-ndo 형태)에 'lo'를 붙일 때는 원래의 강세를 유지하기 위해 악센트 부호를 추가해야 합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.