How to Say "그대로 두다" in Spanish
The Spanish word for “그대로 두다” is “déjalos” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
사람이나 사물을 만지거나 방해하는 것을 멈추다
Examples
Si los niños están jugando, déjalos.
아이들이 놀고 있다면, 내버려 두세요.
¿Ves esos libros? Déjalos en la mesa.
저 책들 보여요? 테이블 위에 그대로 두세요.
Déjalos entrar, hace mucho frío afuera.
들어오게 놔두세요. 밖에 매우 춥습니다.
악센트 부호는 왜 붙나요?
명령형 뒤에 대명사('los' 등)를 붙이면 단어가 길어집니다. 원래 명령형인 'deja'와 같은 음절에 강세가 오도록 'e' 위에 악센트 부호를 추가합니다.
'los'는 무엇을 나타내나요?
끝에 붙는 'los'는 남성 그룹, 혼성 그룹 또는 책과 같은 복수의 남성 명사를 가리킵니다.
악센트 누락
Mistake: “dejalos”
Correction: déjalos
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.