How to Say "그들은 감지한다" in Spanish
The Spanish word for “그들은 감지한다” is “sienten” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mis padres sienten mucha alegría al verme.
내 부모님은 나를 볼 때 큰 기쁨을 느낀다.
Ustedes sienten el calor de la sala, ¿verdad?
당신들(격식 복수)은 방의 열기를 느끼죠, 그렇죠?
Los niños sienten curiosidad por el nuevo juguete.
아이들은 새 장난감에 대해 호기심을 느낀다.
불규칙 동사 패턴
'sentir' 동사는 까다롭습니다! 대부분의 활용형에서 중간의 'e'가 'ie'로 바뀌는데, 'sienten'도 마찬가지입니다. 하지만 'nosotros'와 'vosotros' 형태는 규칙 활용(sentimos, sentís)을 따른다는 점에 유의하세요.
직설법 vs. 접속법
'sienten'은 '-en'으로 끝나므로 단순 현재 시제(직설법)입니다. 이는 사실, 확실성, 현재 일어나고 있는 일에 사용됩니다. 소망이나 의심을 나타낼 때 사용되는 형태는 'sientan'입니다.
'Sentir'와 'Sentarse' 혼동
Mistake: “'그들이 앉는다'는 의미로 'sienten'을 사용하는 경우 (Se sientan).”
Correction: '그들이 앉는다'고 말하려면 재귀 대명사 형태인 'Se sientan'을 사용해야 합니다. 'Sienten'은 '그들이 느낀다'는 의미만 있습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.