How to Say "그들은 ~했다" in Spanish
The Spanish word for “그들은 ~했다” is “tenían” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
나이, 감정 또는 신체 상태를 나타내는 표현에서
Examples
Los niños tenían sueño y querían ir a la cama.
아이들은 졸려서 잠자리에 들고 싶어 했다.
Tenían 25 años cuando se casaron.
그들은 결혼했을 때 25세였다.
Después del partido, los jugadores tenían mucha sed.
경기 후 선수들은 매우 목말라 있었다.
상태와 감정을 나타낼 때 'Tener' 사용하기
영어에서는 'I am hungry'라고 말하지만, 스페인어에서는 'Tengo hambre'(나는 배고픔을 가지고 있다)라고 말합니다. 'Tenían'은 과거의 많은 일반적인 감정과 상태에 대해 같은 방식으로 작동합니다. 영어에서 'to be'를 사용하는 곳에서 스페인어에서는 'tener'를 사용합니다.
'Eran' 또는 'Estaban' 대신 'Tenían' 사용하기
Mistake: “Ellos estaban hambrientos.”
Correction: Ellos tenían hambre. 'Estaban hambrientos'도 문법적으로는 맞지만, 이러한 감정에 대해 'tener + [명사]' 구조를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽고 일반적입니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.