How to Say "그들이 가르쳤다" in Spanish
The Spanish word for “그들이 가르쳤다” is “enseñaron” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mis abuelos me enseñaron a cocinar.
저의 조부모님은 저에게 요리하는 법을 가르쳐 주셨습니다.
Ellos me enseñaron el camino al hotel.
그들이 저에게 호텔 가는 길을 알려주었습니다.
¿Ustedes me enseñaron las fotos ayer?
어제 너희들이 나에게 사진들을 보여줬니?
과거 시제 '그들' 형태
이 단어는 '단순 과거' 형태이며, 과거의 특정 시점에 발생하여 완료된 행동에 사용됩니다. 한국어의 과거 시제와 유사하게 사용됩니다.
하나의 단어, 두 가지 의미
스페인어에서는 수업을 가르치는 것과 여권과 같은 실물 물건을 보여주는 것 모두에 같은 단어 'enseñar'를 사용합니다. 한국어에서도 '가르치다'와 '보여주다'라는 다른 단어를 사용하지만, 문맥에 따라 구분됩니다.
보여주다 vs. 가르치다
Mistake: “'enseñaron'을 학교에서 가르치는 경우에만 사용함.”
Correction: 이 단어가 '보여주다'라는 뜻도 있다는 것을 기억하세요 (예: '그들이 나에게 집을 보여줬다' = 'Me enseñaron la casa'). 한국어 학습자는 '가르치다'와 '보여주다'를 명확히 구분하는 데 주의해야 합니다.
시제 혼동
Mistake: “'그들이 예전에 가르쳤다'는 의미로 'enseñaron'을 사용함.”
Correction: 'enseñaron'은 한 번의 완료된 사건에 사용하고, 과거에 규칙적으로 일어났던 일에는 'enseñaban'을 사용하세요. 한국어의 '가르쳤다'와 '가르치곤 했다'의 차이와 유사합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.