How to Say "그들이 걱정하다" in Spanish
The Spanish word for “그들이 걱정하다” is “preocupen” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Espero que los niños no se preocupen por el examen.
나는 아이들이 시험에 대해 걱정하지 않기를 바랍니다.
No se preocupen, todo saldrá bien.
걱정하지 마세요 (여러분), 모든 것이 잘 될 거예요.
Quizás se preocupen si no llegamos a tiempo.
제시간에 도착하지 않으면 그들이 걱정할지도 모릅니다.
재귀 대명사 'SE'
'preocupen'이라는 단어는 거의 항상 대명사 'se' (se preocupen)와 함께 사용됩니다. 이 'se'는 사람들이 스스로 걱정하는 것임을 나타내며, '다른 사람을 걱정시키다'라는 뜻의 'preocupar'와 구분됩니다.
가정법 (Subjunctive Mood)
'Preocupen'은 '그들'(ellos/ellas) 또는 존칭 복수 '당신들'(ustedes)에 대한 소망, 의심, 감정 또는 필요성을 표현할 때 사용되는 특별한 동사 형태입니다. 종종 'Espero que'(~이기를 바라다) 또는 'Dudo que'(~이 아닐까 의심하다)와 같은 유발 단어 뒤에 옵니다.
'SE'를 빠뜨리는 실수
Mistake: “'Don't worry'를 'No preocupen'으로 사용하는 경우.”
Correction: 올바른 명령형은 'No se preocupen'입니다. 상대방에게 걱정하지 말라고 할 때는 항상 재귀 대명사 'se'를 포함해야 합니다.
명령형 형태 혼동
Mistake: “명령문에 현재 시제인 'preocupan'을 사용하는 경우.”
Correction: 명령문은 특별한 형태를 사용합니다: 'No se preocupen'(명령문) 대 'Ellos se preocupan'(그들은 지금 걱정하고 있다). 어미가 '-an'에서 '-en'으로 바뀝니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.