How to Say "그들이 원했다" in Spanish
The Spanish word for “그들이 원했다” is “querían” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ellos querían ir al cine todos los sábados.
그들은 매주 토요일마다 영화관에 가고 싶어 했다.
Cuando éramos niños, solo querían jugar.
우리가 어렸을 때, 그들은 단지 놀고 싶어 했다.
Ustedes no querían aceptar el trato, ¿verdad?
당신들은 그 거래를 받아들이고 싶지 않았지, 그렇지?
반과거 시제의 역할
'Querían'은 반과거 시제로, 과거의 어떤 시점에 원했던 행동이 계속되었거나, 반복되었거나, 단순히 그 당시의 심리 상태를 묘사한다는 것을 의미합니다. 'used to want' 또는 'were wanting'과 비슷합니다.
주어 확인
이 형태는 항상 복수 그룹을 지칭합니다: 'ellos'(그들, 남성), 'ellas'(그들, 여성), 또는 'ustedes'(당신들, 격식).
반과거 vs. 단순과거
Mistake: “과거의 일반적인 바람을 묘사할 때 'quisieron'을 사용하는 것.”
Correction: 일반적으로 그들이 원했던 것이나 의도했던 것을 말할 때는 'querían'(반과거)을 사용하세요. 'Quisieron'(단순과거)은 갑자기 무언가를 원하게 되었거나 무언가를 성공적으로 완료했다는 의미입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.