How to Say "그들이 죽였다" in Spanish
The Spanish word for “그들이 죽였다” is “mataron” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
과거, 완료된 행동
Examples
Los testigos confirmaron que los ladrones mataron a la víctima.
목격자들은 도둑들이 피해자를 죽였다고 확인했습니다.
Ustedes mataron el proyecto con esa decisión tan arriesgada.
당신들(존칭)은 그 위험한 결정으로 프로젝트를 망쳤습니다.
Mataron el tiempo esperando el tren, jugando a las cartas.
그들은 카드를 치며 기차를 기다리느라 시간을 죽였습니다.
주어 식별하기
'-aron' 어미는 항상 그 행동이 'ellos'(그들, 남성/혼성), 'ellas'(그들, 여성), 또는 'ustedes'(당신들, 존칭)에 의해 수행되었음을 알려줍니다.
단순과거 시제 기능
이 형태는 단순과거 시제로, 특정 시점에 시작하여 완전히 완료된 행동(예: '어제', '지난주')에 사용됩니다.
단순과거 vs. 미완료과거
Mistake: “단 한 번의 완료된 사건을 언급할 때 'mataban'(미완료과거)을 사용하는 것.”
Correction: 구체적이고 완료된 살해 행위를 묘사할 때는 'mataron'을 사용하세요. 'Mataban'은 반복적이거나 진행 중인 살해를 암시합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.