How to Say "기계적으로" in Spanish
The Spanish word for “기계적으로” is “automáticamente” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
La luz se enciende automáticamente cuando entras.
입장하면 불이 자동으로 켜집니다.
Si el documento se cierra, el programa guarda los cambios automáticamente.
문서가 닫히면 프로그램이 변경 사항을 자동으로 저장합니다.
Cerré la puerta de casa automáticamente, sin darme cuenta.
저는 그것을 인지하지 못한 채 자동으로 집 문을 닫았습니다.
'-mente' 어미
이 단어는 형용사 'automática'의 여성형에 '-mente'를 붙여 만듭니다. 스페인어에서 영어의 '-ly'에 해당하는 표현입니다.
변하지 않음
형용사와 달리, 이와 같은 부사는 절대 변하지 않습니다. 한 사람, 여러 사람, 남성, 여성을 말할 때 모두 동일한 단어를 사용합니다.
악센트 부호 혼동
Mistake: “automaticamente”
Correction: automáticamente ('-mente'를 추가할 때 원래 형용사 'automático'의 악센트를 유지하세요.)
단어 위치
Mistake: “Yo automáticamente cerré la puerta.”
Correction: Cerré la puerta automáticamente. (스페인어에서는 이 긴 부사를 동작 동사 뒤에 두는 것이 더 자연스럽습니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.