How to Say "기능하는" in Spanish
The Spanish word for “기능하는” is “funcionando” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El ascensor no está funcionando. Usa las escaleras.
엘리베이터가 작동하지 않아요. 계단을 이용하세요.
Mi teléfono ha estado funcionando muy lento desde la actualización.
업데이트 이후로 제 휴대폰이 아주 느리게 작동하고 있어요.
La nueva estrategia está funcionando mejor de lo que esperábamos.
새로운 전략이 예상보다 더 잘 작동하고 있습니다.
진행 중인 동작
'-ando' 어미는 스페인어에서 현재 진행 중이거나 진행 중인 동작을 나타내는 방식이며, 한국어의 '-고 있다'와 유사합니다. 이 형태를 현재분사라고 합니다.
'Estar' 동사 사용하기
무언가가 지금 '작동 중이다'라고 말하려면, 'funcionando'와 동사 'estar'(~이다, 있다)의 활용형(예: 'está funcionando' 또는 'estaban funcionando')을 함께 사용해야 합니다.
'Ser' 대신 'Estar' 사용하기
Mistake: “El sistema es funcionando.”
Correction: El sistema está funcionando. 'Estar'는 일시적인 상태나 진행 중인 동작에 사용되고, 'Ser'는 영구적인 특성에 사용된다는 점을 기억하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.