How to Say "꼼짝 않는" in Spanish
The Spanish word for “꼼짝 않는” is “inmóvil” — A2 level.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
Examples
El gato se quedó inmóvil mirando al pájaro.
고양이는 새를 보며 꼼짝 않고 있었다.
La estatua permanece inmóvil en el centro del parque.
그 조각상은 공원 중앙에 가만히 서 있다.
Me quedé inmóvil por el miedo cuando escuché el ruido.
그 소리를 듣고 나는 두려움에 얼어붙었다.
성별에 상관없이 동일한 형태
이 단어는 남성이나 여성 명사를 수식할 때 형태가 변하지 않습니다. 'él está inmóvil' 또는 'ella está inmóvil'이라고 해도 똑같이 'inmóvil'을 사용합니다.
동사의 중요성
스페인어 화자들은 'be' 동사(ser/estar) 대신 'quedarse'(머무르다/되다)와 함께 사용하여 갑자기 모든 움직임을 멈추는 것을 묘사하는 경우가 많습니다.
여성형을 위해 'a'를 붙이는 실수
Mistake: “La niña está inmóvila.”
Correction: La niña está inmóvil. 'l'로 끝나는 형용사는 여성을 수식할 때 'a'로 변하지 않습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.