How to Say "나는 들린다" in Spanish
The Spanish word for “나는 들린다” is “escucho” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Siempre escucho música mientras trabajo.
나는 일하는 동안 항상 음악을 듣는다.
Escucho atentamente, dime qué pasó.
나는 주의 깊게 듣고 있어, 무슨 일이 있었는지 말해줘.
No te escucho bien, hay mucho ruido.
네 목소리가 잘 안 들려, 소음이 너무 많아.
'나' 형태
'Escucho'는 현재 시점에서 '나'가 하는 행동을 말할 때 사용하는 형태입니다. 예를 들어 'Yo escucho'(나는 듣는다)와 같습니다. 영어와 달리, 동사 어미가 누가 행동하는지 알려주기 때문에 종종 'Yo'를 말할 필요가 없습니다.
현재 시제의 이중 의미
이 단일 형태인 'escucho'는 '나는 (습관적으로) 듣는다'와 '(지금) 나는 듣고 있다' 두 가지 의미를 모두 가질 수 있습니다. 문맥을 통해 어떤 의미인지 파악할 수 있습니다.
듣기 vs. 들림
Mistake: “수동적으로 '들린다'는 의미로 'escucho'를 사용하는 경우.”
Correction: 수동적으로 듣는 것(예: 'oigo un ruido' - 나는 소음이 들린다)에는 'oír'에서 온 'oigo'를 사용하세요. 적극적으로 주의를 기울일 때만 'escucho'를 사용하세요 (예: 'escucho la radio' - 나는 라디오를 듣는다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.