How to Say "나머지 전부" in Spanish
The Spanish word for “나머지 전부” is “etcétera” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
nounA1
Examples
Compré fruta: manzanas, peras, naranjas, etcétera.
나는 과일을 샀다: 사과, 배, 오렌지, 기타 등등.
En la fiesta hubo música, baile, comida, etcétera.
파티에는 음악, 춤, 음식 등이 있었다.
La crisis afectó a la industria, al comercio y un largo etcétera.
그 위기는 산업, 상업, 그리고 그 외 수많은 다른 것들에 영향을 미쳤다.
'and'와 함께 사용하지 마세요
영어에서는 때때로 'and etc.'라고 말하지만, 스페인어에서는 절대 'y etcétera'라고 말하지 않습니다. 'et' 부분은 라틴어로 이미 'and'를 의미하므로 'y'를 추가하는 것은 중복입니다.
악센트 부호
항상 두 번째 'e'에 악센트 부호가 있음을 기억하세요. 강세가 마지막에서 세 번째 음절(esdrújula 단어)에 있기 때문에 항상 쓰여진 악센트 부호가 있어야 합니다.
'y etcétera' 사용 피하기
Mistake: “Compré pan, leche y etcétera.”
Correction: Compré pan, leche, etcétera. (그냥 앞에 쉼표를 사용하고, 'y'라는 단어는 절대 사용하지 마세요.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.