How to Say "너는 걱정한다" in Spanish
The Spanish word for “너는 걱정한다” is “preocupas” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
Verb (Conjugated)A2
'너는 염려한다'는 뜻 (가장 흔한 용법은 재귀적: te preocupas)
Examples
¿Por qué te preocupas tanto por el examen?
시험에 대해 왜 그렇게 걱정하니?
Tú nunca te preocupas por nada, ¡qué suerte!
너는 아무것도 걱정하지 않는구나, 정말 운이 좋다!
Si tú preocupas a tus padres, ellos no dormirán bien.
부모님을 걱정시키면(걱정하게 만들면) 부모님은 잠을 잘 못 주무실 거예요.
재귀 동사 규칙
걱정을 느끼는 사람이 바로 '너' 자신일 경우, 동사 앞에 'te'라는 작은 단어를 사용해야 합니다: 'Te preocupas'. 이는 행동이 행위자 자신에게 되돌아감을 의미합니다.
다른 사람을 걱정시키기
만약 '너'가 다른 사람에게 걱정을 야기하는 경우, 'te'를 생략합니다: 'Tú preocupas a tu hermano' (너는 네 형을 걱정시킨다). 동사가 이제 다른 사람에게 직접 작용합니다.
'te'를 잊어버리는 경우
Mistake: “Tú preocupas mucho.”
Correction: Tú **te** preocupas mucho. ('너는 많이 걱정한다'는 뜻일 경우. 'te'가 없으면 '너는 [누군가를] 많이 걱정시킨다'는 잘못된 의미가 됩니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.