How to Say "네가 맞추도록" in Spanish
The Spanish word for “네가 맞추도록” is “iguales” — B2 level.
Korean → SpanishB2
VerbB2
tú 형태, 명령/소망
Examples
No quiero que tú iguales mi récord; es imposible.
네가 내 기록을 맞추기를 원하지 않아. 불가능해.
Quizás necesites que iguales las baldosas antes de pintar.
아마 페인트칠하기 전에 타일을 평평하게 만들 필요가 있을 거야.
접속법 'Tú' 형태
이 특정 동사 형태인 'iguales'는 비격식 '너(tú)'에게 간접적인 부정 명령을 하거나 소망 또는 의심을 표현할 때 사용됩니다. 'que'(that)와 같은 단어나 감정을 표현하는 동사가 먼저 와야 합니다.
직설법과 접속법 혼동
Mistake: “Quiero que tú igualas el puntaje.”
Correction: Quiero que tú iguales el puntaje. ('querer'(원하다) 동사는 두 번째 동사에 접속법을 요구합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.