How to Say "네가 원하는" in Spanish
The Spanish word for “네가 원하는” is “quieras” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
단순한 사실을 말할 때가 아니라, 소망, 의심, 가능성 등을 표현하는 특별한 상황에서 사용됩니다.
Examples
Puedes tomar el postre que quieras.
네가 원하는 디저트를 먹어도 돼.
Llámame cuando quieras, no hay problema.
원할 때 전화해, 문제없어.
No creo que quieras perderte esta película.
이 영화를 놓치고 싶지 않을 거야.
가정이나 감정을 나타내는 동사 형태 (현재 접속법)
'quieras'는 확실하지 않거나 감정, 소망, 명령 등에 기반한 상황에서 사용되는 'querer'의 특별한 형태입니다. 'Espero que...' (나는 ~를 바라다), 'No creo que...' (나는 ~라고 생각하지 않아), 또는 미래에 대해 이야기할 때 'cuando' 뒤에서 자주 볼 수 있습니다.
'quieras' 대신 'Quieres' 사용하기
Mistake: “Llámame cuando quieres.”
Correction: Llámame cuando **quieras**. 'Cuando'(~할 때)가 아직 일어나지 않은 미래의 행동을 나타낼 때는 스페인어에서 이 특별한 '-as' 형태를 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.