How to Say "네가 원하다" in Spanish
The Spanish word for “네가 원하다” is “querés” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1informal
소망이나 선호를 표현할 때
Examples
¿Qué querés comer hoy?
오늘 뭐 먹고 싶어?
Si querés, podemos ir al parque más tarde.
원하면, 나중에 공원에 갈 수 있어.
Hacé lo que vos querés.
네가 원하는 대로 해.
'Voseo' 효과
아르헨티나와 우루과이 같은 나라에서는 'tú' 대신 'vos'를 사용합니다. 이는 'i'를 떨어뜨리고 마지막에 악센트를 붙여 'quieres'를 'querés'로 바꿉니다.
어미를 강조하세요
표준어 'QUIEres'는 처음에 강세가 있지만, 'queRÉS'는 마지막 음절을 강조해야 합니다.
대명사 혼용
Mistake: “Tú querés”
Correction: Vos querés (또는 'Tú quieres'). 자연스럽게 들리려면 'vos'와 함께 'querés'를 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.