How to Say "네가 잊어버린다" in Spanish
The Spanish word for “네가 잊어버린다” is “olvidas” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
비격식 단수, 현재 시제
Examples
¿Por qué siempre olvidas mi cumpleaños?
왜 항상 내 생일을 잊어버리니?
Si olvidas las llaves, no podremos entrar.
열쇠를 잊어버리면, 우리는 들어갈 수 없을 거야.
'Se'의 차이점
'olvidar' 동사는 단독으로 사용되거나('Tú olvidas...') 'se'와 함께 사용될 수 있습니다('Tú te olvidas de...'). 'te olvidas'를 사용하는 것은 실수로 잊었거나 무언가를 의도적으로 소홀히 했음을 강조합니다.
전치사 'de'
'olvidarse' (se가 붙은 형태)를 사용할 때는 보통 잊어버린 대상 앞에 전치사 'de'를 붙여야 합니다: 'Te olvidas de la cita' (너는 약속을 잊어버린다).
'de' 누락
Mistake: “Te olvidas la llave.”
Correction: Te olvidas de la llave. ('te olvidas'를 사용할 때, 스페인어에서는 거의 항상 잊어버린 대상 앞에 'de'라는 작은 단어가 필요합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.