How to Say "다른 사람의" in Spanish
The Spanish word for “다른 사람의” is “ajeno” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
No debes tomar lo ajeno.
다른 사람의 것을 가져가서는 안 됩니다.
No me gusta meterme en asuntos ajenos.
저는 다른 사람의 일에 끼어드는 것을 좋아하지 않습니다.
Ese problema es ajeno a nuestra empresa.
그 문제는 우리 회사와는 관련 없는(외국의) 일입니다.
명사와의 성수 일치
이 단어는 형용사이므로 수식하는 명사의 성(남성/여성)과 수(단수/복수)에 맞춰 형태가 변해야 합니다. 남성 명사 앞에는 'ajeno', 여성 명사 앞에는 'ajena'를 사용합니다 (예: 'el coche ajeno' vs 'la casa ajena'). 한국어에는 명사의 성이 없으므로, 스페인어의 성수 일치 규칙을 잘 기억해야 합니다.
'de otros'를 습관적으로 사용하는 것
Mistake: “Es el libro de otros.”
Correction: Es un libro ajeno.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.