How to Say "다름 아닌" in Spanish
The Spanish word for “다름 아닌” is “mismísimo” — B1 level.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
유명하거나 중요한 사람을 만났을 때 놀라움을 표현할 때
Examples
Me lo dijo el mismísimo director de la empresa.
회사 대표님께서 직접 제게 말씀해 주셨어요.
Estamos en el mismísimo centro de Madrid.
우리는 마드리드 바로 그 중심에 있어요.
¡Era ella, la mismísima Rosalía!
로살리아 본인이었어요!
명사에 맞춰 변화하기
이 단어는 수식하는 명사의 성(남성/여성)과 수(단수/복수)에 맞춰 형태가 변해야 합니다: mismísimo (남성 단수), mismísima (여성 단수), mismísimos (남성 복수), mismísimas (여성 복수).
강조를 더하다
'mismo'는 '같은'이라는 뜻이지만, '-ísimo'를 붙이면 '매우' 또는 '아주'라는 의미를 더해 강조하는 효과를 줍니다. 놀라움을 표현하거나 어떤 것이 설명된 그대로임을 나타낼 때 사용하세요.
어미 변화를 잊는 경우
Mistake: “La mismísimo reina vino a la fiesta.”
Correction: La mismísima reina vino a la fiesta. 'reina'(여왕)는 여성 명사이므로 형용사도 여성형 어미 '-a'를 사용해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.