How to Say "단편적인" in Spanish
The Spanish word for “단편적인” is “incompleto” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El rompecabezas está incompleto porque le falta una pieza.
퍼즐 조각이 하나 빠져서 불완전합니다.
Entregué un informe incompleto por falta de tiempo.
시간이 부족해서 미완성 보고서를 제출했습니다.
Sus datos están incompletos; necesitamos su dirección actual.
귀하의 데이터가 불완전합니다. 현재 주소가 필요합니다.
명사와의 성수 일치
이 단어는 수식하는 명사에 맞춰 어미가 변합니다. 남성 명사(예: el libro)에는 'incompleto'를, 여성 명사(예: la tarea)에는 'incompleta'를 사용합니다.
'Estar' 동사와 함께 사용
보통 'estar'(to be) 동사와 함께 사용하는데, 미완성인 상태는 영구적인 특성보다는 일시적인 상태로 간주되기 때문입니다.
성(gender) 변화를 잊는 경우
Mistake: “La lista está incompleto.”
Correction: 'lista'는 여성 명사(a로 끝남)이므로 'La lista está incompleta'라고 해야 합니다.
단어 순서
Mistake: “Un incompleto álbum.”
Correction: 스페인어에서는 보통 수식하는 단어(형용사)가 수식받는 명사 뒤에 옵니다. 'Un álbum incompleto'라고 하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.