How to Say "당신 오시겠어요?" in Spanish
The Spanish word for “당신 오시겠어요?” is “vendrías” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¿Vendrías al cine conmigo si no tuvieras que trabajar?
일할 필요가 없다면 나와 함께 영화 보러 올 건가요?
Pensé que vendrías más temprano, ¿qué pasó?
당신이 더 일찍 올 줄 알았는데, 무슨 일 있었어요?
Si te lo pidiera, ¿vendrías inmediatamente?
내가 부탁하면 즉시 올 건가요?
가정을 위한 조건법
조건법(‘~할 것이다’ 시제)은 종종 'si'(만약)로 시작하는 조건에 따라 달라지는 행동을 묘사하는 데 사용됩니다. 예: 'Si pudiera, vendrías' (만약 당신이 할 수 있다면, 당신은 올 것이다).
공손한 요청을 위한 조건법
현재 시제를 사용하는 것보다 'vendrías'를 사용하면 요청이 훨씬 부드럽고 공손해집니다. 비교: '¿Vienes?' (너 오니?) 대 '¿Vendrías?' (너 올래?).
불규칙 어간
동사 'venir'은 조건법에서 불규칙입니다. 전체 부정사 'venir'을 사용하는 대신, 조건법 어미를 추가하기 전에 짧아진 불규칙 어간 'vendr-'를 사용합니다.
미래 시제와 조건법 혼동
Mistake: “'vendrías'(당신이 올 것이다)를 의미할 때 'vendrás'(당신은 올 것이다)를 사용하는 것.”
Correction: 'vendrías'는 오는 것이 다른 조건에 달려 있거나 공손한 요청일 때만 사용하세요. 미래 시제('vendrás')는 확실성을 나타냅니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.