How to Say "당신들의" in Spanish
The Spanish word for “당신들의” is “sus” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
AdjectiveA1
'당신들 모두'에게 속한 (격식, ustedes)
Examples
Ellos aman a sus perros.
그들은 그들의 개들을 사랑합니다.
Sus ojos son azules.
그의/그녀의 눈은 파랗습니다.
Profesora, ¿podemos usar sus lápices?
선생님, 저희 당신들의 연필을 사용해도 될까요?
소유주가 아닌 소유물에 따라 결정됩니다
소유되는 사물이 복수(하나 이상)일 때 'sus'를 사용합니다. 단수일 경우에는 'su'를 사용합니다. 비교: 'su libro' (책 한 권) vs. 'sus libros' (책 여러 권).
소유주는 누구일까요?
'Sus'는 '그의', '그녀의', '그것의', '그들의', 또는 '당신들의'(그룹)를 의미할 수 있습니다. 대화의 나머지 부분을 통해 소유주가 누구인지 파악해야 합니다.
'Su'와 'Sus'의 혼동
Mistake: “Él tiene su libros.”
Correction: 'Él tiene sus libros.'라고 말해야 합니다. 이 단어는 소유주의 수가 아닌 *사물의 수*와 일치해야 합니다. 'libros'(책들)가 복수이므로 'sus'를 사용해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.