How to Say "당신은 집어듭니다" in Spanish
The Spanish word for “당신은 집어듭니다” is “coges” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
Examples
Tú coges las llaves de la mesa.
당신은 탁자에서 열쇠를 잡습니다.
Si no coges el paraguas, te vas a mojar.
우산을 잡지 않으면 젖을 거예요.
'G'에서 'J'로의 전환
1인칭 단수(yo) 또는 특별한 '희망/명령' 형태(접속법)를 사용할 때, 'g'는 'j'로 바뀝니다(cojo, coja). 이는 'ㅎ' 소리를 유지하기 위함입니다. 'coges'에서는 'e' 앞에 오기 때문에 'g'가 유지됩니다.
라틴 아메리카의 '경고'
Mistake: “멕시코나 아르헨티나에서 '집어들다'라는 의미로 'coges'를 사용하는 것.”
Correction: 이 국가들에서는 무의도적으로 저속한 표현이 되는 것을 피하기 위해 대신 'tomas' 또는 'agarras'를 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.