How to Say "당신이 건네주었다" in Spanish
The Spanish word for “당신이 건네주었다” is “diste” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
Examples
¿Qué me diste para mi cumpleaños?
생일 선물로 뭘 줬어요?
Le diste la llave a Juan anoche.
어젯밤에 후안에게 열쇠를 줬어요.
Cuando te diste cuenta del error, ya era tarde.
실수를 깨달았을 때는 이미 너무 늦었습니다. (비유적 사용: darse cuenta)
시제 식별
'Diste'는 과거의 특정 시점에 완료된 행동('주다')에 대해 말할 때 사용하는 형태입니다. 비격식 'tú' 형태를 사용합니다.
악센트 부호 규칙 없음
'dar'는 복합과거(di, diste, dio)에서 불규칙 동사이지만, 대부분의 다른 복합과거 활용형과 달리 이 형태들에는 쓰기 악센트 부호가 붙지 않습니다.
미완료과거 vs. 복합과거 혼동
Mistake: “¿Tú dabas el regalo ayer?”
Correction: ¿Tú diste el regalo ayer? 'Diste'(복합과거)는 단회적이고 완료된 행동에 사용되는 반면, 'dabas'(미완료과거)는 반복적이거나 진행 중인 과거 행동을 묘사합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.