How to Say "당신이 배웠어" in Spanish
The Spanish word for “당신이 배웠어” is “supiste” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¿Cuándo supiste la verdad sobre el proyecto?
프로젝트에 대한 진실을 언제 알게 되었나요?
Finalmente supiste cómo arreglarlo, ¿no?
결국 그것을 고치는 방법을 알아냈죠, 그렇죠?
Si supiste de ese problema, ¿por qué no dijiste nada?
그 문제에 대해 (발생했을 때) 알고 있었다면, 왜 아무 말도 하지 않았나요?
'너' 형태
이 단어는 친한 사람 한 명에게 비격식적으로 말할 때 사용됩니다 ('너' 형태). '당신이' 그 행동을 했다는 의미입니다.
과거 시제: 알게 되다 vs. 알고 있다
과거 행동인 'supiste'(과거 시제)는 거의 항상 특정 순간에 '알게 되었다' 또는 '배웠다'는 의미입니다. 오랫동안 정의되지 않은 기간 동안 '알고 있었다'고 말하고 싶다면, 불완료 과거 시제인 'sabías'를 사용해야 합니다.
불규칙 동사 어간
동사 'saber'는 이 과거 시제에서 불규칙합니다. 어간이 'sab-'에서 'sup-'으로 완전히 바뀝니다. 이 변화는 그냥 외워야 합니다!
잘못된 과거 시제 사용
Mistake: “¿Sabías cuándo llegó? (그가 언제 도착했는지 알고 있었나요?)”
Correction: ¿Supiste cuándo llegó? (그가 언제 도착했는지 알게 되었나요?) 알게 되는 행동은 단회적이고 완료된 사건입니다.
'saber'와 'conocer' 혼동
Mistake: “¿Supiste a María? (마리아를 알게 되었나요?)”
Correction: ¿Conociste a María? (마리아를 만났나요?) 'Saber'는 사실/기술에 사용되고, 'conocer'는 사람, 장소 또는 어떤 것에 익숙한 경우에 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.