How to Say "대여 중인" in Spanish
The Spanish word for “대여 중인” is “prestado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
AdjectiveA2
Examples
Este libro es prestado, tengo que devolverlo mañana.
이 책은 빌린 거야, 내일 돌려줘야 해.
La ropa prestada siempre es más cómoda.
빌린 옷이 항상 더 편하다.
El dinero prestado debe manejarse con cuidado.
빌려준 돈은 신중하게 다뤄야 한다.
형용사 일치
형용사로서 prestado는 수식하는 명사의 성(남성/여성)과 수(단수/복수)에 따라 어미가 변해야 합니다. 예를 들어: la bicicleta prestada (여성 단수) 또는 los zapatos prestados (남성 복수).
빌려준 것 vs. 빌린 것
Mistake: “물건을 빌려줬을 때만 *prestado*를 사용하는 경우. 이 단어는 누가 주거나 받았는지와 상관없이 물건의 상태를 나타낸다는 것을 기억하세요.”
Correction: 무언가를 빌리고 싶을 때는 *pedir prestado* (문자 그대로 '빌린 것을 요청하다')라는 표현을 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.