How to Say "도제 제도" in Spanish
The Spanish word for “도제 제도” is “aprendizaje” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2formal
장인 밑에서 직업이나 기술을 배우는 훈련
Examples
El joven firmó un contrato de aprendizaje con el maestro carpintero.
그 젊은이는 숙련된 목수와 도제 계약을 맺었습니다.
Durante su aprendizaje, no recibía un salario completo.
도제 기간 동안 그는 완전한 급여를 받지 못했습니다.
El aprendizaje es fundamental para conservar los oficios tradicionales.
도제 제도는 전통적인 기술을 보존하는 데 기본적입니다.
특정 맥락
직업적인 맥락에서 'aprendizaje'는 단순히 책을 공부하는 것을 넘어, 현장에서 기술을 배우는 데 소비되는 시간을 구체적으로 지칭합니다.
도제 제도 vs. 인턴십
Mistake: “Uso 'aprendizaje' para mi pasantía en la oficina.”
Correction: Uso 'prácticas' para mi pasantía en la oficina.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.