How to Say "또라이" in Spanish
The Spanish word for “또라이” is “cabra” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB2
nounB2informal
Examples
Mi abuela está como una cabra, siempre bailando sola en el jardín.
우리 할머니는 괴짜야, 항상 정원에서 혼자 춤추고 계셔.
Solo a una cabra se le ocurriría subir esa montaña sin equipo.
장비 없이 그 산을 오르겠다고 생각하는 건 괴짜뿐일 거야.
고정 구문
이 의미는 거의 항상 'estar como una cabra'(염소 같다)라는 고정 구문으로 사용됩니다. 남자에 대해 이야기할 때도 'cabra'는 여성형으로 유지됩니다.
'cabra' 대신 'loco' 사용하기
Mistake: “Mi amigo es una cabra.”
Correction: 이해는 가능하지만, 사람의 행동을 묘사할 때는 'Mi amigo está como una cabra'라고 말하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.