How to Say "~로, ~에게" in Spanish
The Spanish word for “~로, ~에게” is “al” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Voy al cine esta noche.
오늘 밤 영화관에 가요.
Le di el regalo al niño.
남자아이에게 선물을 줬어요.
Llegamos al final del libro.
우리는 책의 마지막 부분에 도달했어요.
'a + el' 축약형
'Al'은 'a el'을 줄여 쓰는 필수적인 축약형입니다. 'Voy a el cine'라고 말할 수 없고, 반드시 'Voy al cine'라고 해야 합니다.
남성형 'the'에만 사용
이 축약형은 'el'(남성형 'the')과 함께 사용될 때만 작동합니다. 'la', 'los', 'las'와는 함께 사용되지 않습니다. 이 경우에는 단어를 분리해서 사용합니다: 'a la playa', 'a los parques'.
'~하자마자'의 의미
'al' 뒤에 동사 원형(예: 'llegar')을 사용하여 '~에 도착하자마자' 또는 '~할 때'라는 의미를 나타낼 수 있습니다. 예를 들어, 'Al llegar, vi a mi amigo'는 '도착하자마자 친구를 봤다'는 뜻입니다.
축약형을 잊는 경우
Mistake: “Voy a el parque.”
Correction: Voy al parque. 스페인어에서는 'a'와 'el'은 항상 합쳐져서 'al'이 되어야 합니다.
여성 명사와 함께 'al'을 사용하는 경우
Mistake: “Vamos al playa.”
Correction: Vamos a la playa. 'playa'는 여성 명사이므로 'la'를 사용하므로 'a'와 'la'를 분리해서 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.