How to Say "마르크스주의의" in Spanish
The Spanish word for “마르크스주의의” is “marxista” — B2 level.
Examples
Leímos un análisis marxista sobre la economía actual.
우리는 현 경제에 대한 마르크스주의 분석을 읽었습니다.
Muchos movimientos obreros tienen una base marxista.
많은 노동자 운동은 마르크스주의적 기반을 가지고 있습니다.
La teoría marxista explica la lucha de clases.
마르크스주의 이론은 계급 투쟁을 설명합니다.
성별에 따라 변하지 않는 어미 '-ista'
스페인어에서 '-ista'로 끝나는 단어는 성별에 따라 변하지 않습니다. 'libro'(남성 명사)를 묘사하든 'teoría'(여성 명사)를 묘사하든 항상 'marxista'를 사용합니다. 한국어에서는 명사 자체가 성별을 가지지 않으므로 이러한 변화가 없지만, 스페인어에서는 형용사가 명사를 수식할 때 성과 수에 일치하는 경우가 많으므로 '-ista'로 끝나는 단어의 불변성은 특별한 점입니다.
명사 수식은 뒤에서
스페인어에서 이 단어는 대부분의 다른 형용사처럼, 수식하는 대상 뒤에 오는 것이 일반적입니다. 예를 들어, 'análisis marxista'(마르크스주의 분석)와 같이 사용됩니다. 한국어에서도 '분석 마르크스주의'가 아닌 '마르크스주의 분석'이라고 하듯, 수식어가 피수식어 앞에 오는 경우가 많지만, 스페인어는 형용사가 뒤에 오는 것이 기본입니다.
'marxisto'라고 쓰지 마세요
Mistake: “el libro marxisto”
Correction: el libro marxista. 명사가 남성형이라도 단어는 'marxista'로 유지됩니다. 한국어 학습자는 스페인어의 성수 일치 규칙에 익숙하지 않을 수 있는데, '-ista'로 끝나는 단어는 성별에 따라 변하지 않는다는 점을 기억해야 합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.