How to Say "마음을 맞추다" in Spanish
The Spanish word for “마음을 맞추다” is “complacer” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Siempre intenta complacer a sus padres con buenas notas.
그는 항상 좋은 성적으로 부모님을 기쁘게 하려고 노력합니다.
Me complace anunciar que hemos terminado el proyecto.
프로젝트를 완료했음을 발표하게 되어 기쁩니다.
No puedes complacer a todo el mundo todo el tiempo.
모든 사람을 항상 만족시킬 수는 없습니다.
'나' 형태의 특별한 변화
이 동사는 '나'를 의미하는 1인칭 단수 현재형에서만 'c' 앞에 'z'가 붙어 'complazco'가 됩니다. 이는 다른 형태들과 발음을 일관되게 유지하기 위한 변화입니다.
가정법 특별 활용
이 동사는 다른 사람이 무언가를 하기를 바라는 상황을 묘사할 때 사용될 수 있기 때문에, 종종 가정법(subjunctive)이라는 특별한 동사 형태를 유발합니다. 예: 'Espero que este regalo te complazca' (이 선물이 네 마음에 들기를 바라).
'z'를 빠뜨리는 실수
Mistake: “Yo complaco a mi jefe.”
Correction: Yo complazco a mi jefe. (1인칭 현재형에서는 'z'를 붙이는 것을 잊지 마세요!)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.